hi today I put some idioms for you .


mind your step

جلوی پاتو نگاه کن

he put me to shame

آبروی مرا برد 

then what

آخرش که چی 

Never mind

بی خیالش! 

It’s not economical

مقرون به صرفه نیست 

good for you

خوش به حالت 

Don’t pick on me

 سر به سر من نذار

what a bad luck

چه بد شانس

what shall

چه خاکی تو سرم کنم

Are you naughty

مگه تو فضولی

turn you off

حالتو می گیرم

God damn you

مرده شورتو ببرند

cross as two sticks

مثل برج زهر مار

zip up your lip

زیپ دهانت را بکش

watch your tongue

مواظب حرف زدنت باش

what's the world coming to

خدایا عاقبتمان را بخیر کن

let it all long out

هر چه می خواهد دل تنگت بگو