Persian Equivalent	Idioms
سخن محرمانه‌ای با شما دارم.	I have a word in your ear.
سر به سرم نگذار.	Don't pull my leg.
سربالایی است.	It is steep.
سرپایینی است.	It is sloping.
سگ در خانه‌ی صاحبش شیر است.	A lion at home a mouse abroad.
سزاوار سرزنش هستی.	You are to blame.
سحرخیز است.	He is up with the larks.
سیاست پدر و مادر ندارد.	Politics has no scruples.
سرجایتان بنشینید.	Take your seat.
سر و پا گوشم.	I am all ears.
شوخی به کنار.	All joking aside.